far from home

Just talking to a loved one far from home .

跟远离家乡的亲人通话。

Hospitals could match medical records with patients who are far from home .

比如医院可为那些远离家乡的病人配备病历。

I am trying to recreate family life far from home .

我正试图在远离家园的地方重建家庭生活。

She chose a university not far from home .

她选了一所离家不远的大学。

When children travel far from home , mothers never stop worrying .

儿行千里母担忧。

They travelled far from home .

他们离家远游。

He felt sorry for miss lenaut , alone , so far from home , thinking of her friends and relatives joyously flooding the streets of Paris at this moment .

他很替勒诺小姐难过，孤零零的一个人，离家乡这么远，心里想着在现在这一刻她的亲戚朋友们正欢天喜地地涌向巴黎的街道。

At the end of 2019 's " Spider-Man : Far From Home , " Spider-Man 's secret identity was revealed to the world , and now it seems Peter Parker ( Tom Holland ) , MJ ( Zendaya ) and all of their closest family and friends are dealing with the consequences of that .

在2019年电影《蜘蛛侠：英雄远征》结尾，蜘蛛侠的秘密身份被曝光，现在看起来彼得·帕克（汤姆·赫兰德饰演）、MJ（赞达亚饰演）和他们所有的亲友都要应对随之而来的后果。

They spent the last four years far from home

他们过去四年远离老家

Others simply end up far from home by default .

其它一些公司则是不得已才远离本国股市。

It must be hard for him to go to school so far from home .

他必须每天来这么远的地方上学。

I 've been too far from home for too long , sir .

我离家已经太远太久了，先生。

We must not forget our boys serving far from home .

我们绝不能忘记我们那些远离家乡服兵役的士兵们。

You are far from home , little Cat .

小凯特，你离家可真远啊。

As always , many of our troops are far from home this time of year ,

和往常一样，我们很多的军人在这个时候都远离家乡，

Java developers need not even stray far from home .

Java开发者甚至无需离家太远就可得到它们。

One advantage to moving far from home is receiving your interesting letters .

远离家乡的一个好处便是能收到你妙趣横生的来信。

You girls a little far from home , aren 't ya ?

你们几个女孩离家有点远了吧？

But now they were far from home , and they needed something to eat .

现在置身荒野的他们，很需要食物。

Even villages could fire at each other without the trouble of going far from home .

乡村，可以互相开火没有走出去离家很远的麻烦。

Once upon a time a shepherd Boy was wandering far from home .

从前，一个放羊娃到离家很远的地方去玩。

These men and women are carrying the burdens of military life far from home .

这些男男女女远离家乡来这里挑起军旅生活的重担。

You-you think it 's a bit far from home ?

你…你觉得离家太远了吗

Place far from home , I was very admired , because people do not know how to

在远离家乡的地方，我很不吃香，因为别人根本不懂得应该如何来

And oh , how good to see a county face when she was so far from home !

还有，在她远离家乡时看到一张熟悉的面孔，更是多么可喜的事呀！

These humanitarians often brave great danger , far from home .

人道主义工作者往往冒着极大的危险，远离家庭。

All children were forbidden from venturing far from home from that day forward .

从此之后，村里立了条新规定：所有的小孩都禁止在离家的远处闲逛。

Which meant that he was about as far from home as he could possibly be .

换句话说，如今他离家已经远的不能再远了。

I enjoy traveling far from home .

我喜欢离家去远处旅游。

Sometimes a traveler catches a disease that originated far from home .

有时一位旅行者会感染来源离家乡很远的疾病。